-
1 стабилизирующий гироскоп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизирующий гироскоп
-
2 стабилизирующий гироскоп
Русско-английский военно-политический словарь > стабилизирующий гироскоп
-
3 стабилизирующий гироскоп
Naval: stabilizing gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующий гироскоп
-
4 стабилизирующий гироскоп
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующий гироскоп
-
5 стабилизирующий гироскоп
Русско-французский политехнический словарь > стабилизирующий гироскоп
-
6 стабилизирующий гироскоп
Dictionnaire russe-français universel > стабилизирующий гироскоп
-
7 стабилизирующий гироскоп
Русско-английский морской словарь > стабилизирующий гироскоп
-
8 реакт. стабилизирующий гироскоп
nartil. DämpfkreiselУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. стабилизирующий гироскоп
-
9 гироскоп
gyro, gyroscope
быстровращающийся ротор, закрепленный в кардановых подвесах и обладающий свойством сохранять неизмойным положение оси ротора в пространстве (рис. 84). — а spinning rotor in а gimbal system. the axis of a perfectly-balanced rotor, free from bearing friction, remains in a constant direction in space.
-, азимутальный (курсовой) — azimuth gyro
для измерения курса самопета относительно произвольно-опредепенной линии отсчета азимута, — azimuth gyro is used in the aircraft to establish an arbitrary azimuth datum and to measure the aircraft heading relative to it.
-, вакуумный — vacuum-driven gyro
- выставки гироплатформы в горизонт — level gyro
-, горизонтальный — horizontal gyro
- горизонтирующий (выставка гироплатформы в горизонт) — level gyro
-, двухстепенный ro, — single-degree-of-freedom gysdf gyro
гироскоп с двумя степенями свободы, считая и степень свободы вращения ротора вокруг своей оси. по английской терминологии это одностепенный гироскоп. — а gyroscope which has one degree of freedom other than the spinning one.
-, демпфирующий (скоростной) — rate gyro
служит в качестве датчика угловой скорости. — а gyroscope used for measuring angular rates.
-, интегрирующий скоростной — integrating rate gyro
двухстепенный гироскоп, у которого свобода вращения рамки ограничивается пружиной. отклонение оси вращения гироскопа отноеитепьно корпуса выражается интегралом no времени угловой скорости корпуса. — integrating rate gyro has one degree of freedom other than the spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is time integral of the angular velocity of the case.
-, курсовой (гироплатформы) — azimuth gyro
-, курсовой (системы курсавертикали) — directionaf gyro (dg)
-, непоплавковый — nonfloated gyro
-, пневматический — air-drivel, gyro
-, поплавковый (поплавкового типа) — floated gyro
-, поплавковый астатический (ma) — astatic floated gyro
-, прецессионный (скоростной) — rate gyro
-, свободно-плавающий — free-floating gyro
-, свободный — free gyro
free gyro is free from constraint.
-, скоростной — rate gyro
датчик угловой скорости (дус). дус имеет две степени свободы (относительно корпуса прибора), причем свобода вращения рамки относительно ее оси ограничивается пружиной. отклонение оси вращения относительно корпуса является мерой величины угловой скорости корпуса. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that the deflection of the spin axis relative to the case is measure of the angular velocity of the case.
- стабилизации (гиро) платформы — (stable) platform stabilization gyro
-, стабилизирующий (астрокорректора) — stabilization gyro
-, трехстепенный — two-degree-of-freedom gyro, tdf gyro
г., ротор которого может поворачиваться вокруг трех взаимно перпендикулярных осей в двух рамках (кардановых подвесах). — а gyro which has two degross of freedom other than spinning one.
-, угловой — angle-measuring gyro
-, электрический — electrically-driven gyro
время восстановления г. — gyro erection time
время восстановления г. из завала — time required for the gyro te return from tilt
кажущийся уход г. разность времени восстановпения г. из противоположных завалов — apparent drift of the gyro difference in the gyro settling time from opposite tilts
скорость ухода r. — gyro drift rate
скорость ухода г. в азимуте — azimuth drift rate of the gyro
уход г. (на основных румбах) — gyro drift (on the cardinal points)
вращать ротор г. — spin the gyro rotor
заваливать r. (на... град) — tilt the gyro... deg.
корректировать г. — erect the gyro
наклонять (заваливать) г. — tilt the gyro
раскручивать ротор г. — spin the gyro rotor
уходить (о г.) — driftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гироскоп
-
10 стабилизирующий в плоскости горизонта гироскоп
Naval: slave gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующий в плоскости горизонта гироскоп
-
11 stabilizing gyroscope
Англо русский политехнический словарь > stabilizing gyroscope
-
12 gyroscope stabilisateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gyroscope stabilisateur
-
13 stabilizing gyroscope
-
14 stabilizing gyroscope
Englsh-Russian aviation and space dictionary > stabilizing gyroscope
-
15 stabilizing gyroscope
English-Russian big polytechnic dictionary > stabilizing gyroscope
-
16 stabilizing
1. стабилизирующий; стабилизационный; успокоительный2. стабилизировать; стабилизация; стабилизирующийСинонимический ряд:steadying (verb) balancing; counterbalancing; equalising; poising; stabilise; steadying -
17 Stabilisierungskreisel
сущ.1) воен. гироскоп системы стабилизации2) электр. гиродин, гироскоп системы автоматической стабилизации, гироскопический стабилизатор, гиростабилизатор3) аэродин. гироскоп системы (автоматической) стабилизации, стабилизирующий гироскопУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilisierungskreisel
-
18 Dämpfkreisel
сущ.1) артил. реакт. демпфирующий гироскоп, реакт. стабилизирующий гироскоп2) аэродин. демпфирующий гироскоп, демпфер (системы автоматической стабилизации) -
19 Dämpfkreisel
реакт. стабилизирующий гироскопреакт. демпфирующий гироскоп -
20 Dämpfungskreisel
артил. демпфирующий гироскопартил. стабилизирующий гироскоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гиростабилизатор — гироскопическое устройство (См. Гироскопические устройства), предназначенное для стабилизации отдельных объектов или приборов, а также для определения угловых отклонений объектов. По принципу действия Г. делятся на непосредственные,… … Большая советская энциклопедия
Гироскопический интегратор — гироскопическое устройство (См. Гироскопические устройства), содержащее т. и. интегрирующий гироскоп, который служит для определения интеграла от воздействующей на него величины. Различают Г. и. угловой скорости и Г. и. линейных ускорений … Большая советская энциклопедия